Holland kedvességek és màszófalak

Általában az ember örül, ha a gyerek iskolájából nem érkezik hír/ levél. Ez otthon az Álmoskönyv szerint rosszat jelent, de úgy tűnik ezt a hollandok nem tudják, mert napi- heti szinten kapjuk az e-maileket. Úgy látszik itt fontosnak tartják közölni az összes apróságot- az aranyos, ellenben nem fontos dolgokat pedig még inkább.
Már volt róla szó, de imádom: így jött már üzenet arról, hogy a nagyok osztályába nem várt látogatóként egy kismadár repült be és ki lett emelve, hogy mennyire óvatosan próbálták kiengedni.
De amikor a kicsik tanár nénijének tönkrement az autója, ahhoz az összes elsőst- másodikost kivitték és végignézhették az autómentő ügyködését, sőt, beülhettek a kocsijába. Ezekről is tettek fel az iskola oldalára képeket, ahol a lurkók boldogan vigyorognak. (Minden év elején kapunk egy papírt a személyiségi jogok miatt, amiben nyilatkozni kell, hogy fotózhatják-e őket, illetve ezeket a képeket használhatják-e később.)
Mindent összevéve láthatóan nagyon próbálkoznak vele, hogy ne lerombolva legyen a gyerekek lelke- önbizalma, hanem támogatva érezzék magukat.

A napokban volt a »nemzeti kedveskedés/ bók- nap«. Itt ilyen is van. Ekkor olyan foglalkozást szerveztek ahol a diákok tudatosan tanulták azt, ami némely kamaszodónak borzasztóan nehéz: érzésekről beszélni és dicsérni. A mienk legalábbis nem nagyon szeret kitárulkozni, csapatban inkább csendben marad és a háttérbe húzódik- de úgy, hogy ezen a tréningen mindenki rész vett, talán könnyebb volt.


Kis cetlikre felírt dolgokból lehetett választani, pl:
– Lelkesen reagálsz
– Remek, hogy segítettél
– Erős vagy
– Kedves vagy velem
, stb.
Ezeket a picike üzeneteket tehették az egyes tanulókat megszemélyesítő borítékocskákba.

Ilyen régebben a mi nyelvi csoportunkban is volt- csak néhol a lehető legegyszerűbben megfogalmazva, mivel a hollandja még mindenkinek bőven hiányos szinten állt. Azért az ott kapott papírt a mai napig szívesen őrzöm, egyszerűen jó érzés ránézni.
Az országban ezt a napot az iskolákban, némelyik munkahelyen jobban megtartják mint a nemzetközi nőnapot. Annak csak nyomait láttam: mondjuk múzeumi ajánlatban, ahol az alkotások női szereplőit, alkotókat állítják erre a kis időre előtérbe.

A gyerekek iskolájából a legújabb levél kettős érzéseket kelt.
Szuper igazgatónk van: annak idején felvette a magyar gyerekeket úgy, hogy egyik sem tudott egyáltalán hollandul, sőt, semmi más idegen nyelven sem, csakis magyarul. Egy másik helyi iskolából már volt elutasítás, nem tudni miért.
Itt nem volt előkészítő, egyéb nyelvi képzés, csak becsöppentek a kicsik: előbb egy- kettő, aztán az én (akkor még) kislányom is. Később a pici fiam is itt kezdett, de addigra a tanáraink megszokták, hogy »magyarkáik« vannak.
Most ez az igazgató elmegy. Túlhajtotta magát és emiatt még novemberben mentőt kellett hívni hozzá az iskolához. (Akkor pont nem kivitték a gyerekeket megmutatni, mint az autómentőnél, hanem valami indokkal áttereltek mindenkit a suli túloldalára.)
Azóta sem tud dolgozni. Most a búcsúzása miatt- teljes titokban- minden tanuló kapott egy papírt amire ki kell találni valamit- idézetet, rajzot, receptet, bármit. Ezeket beköttetik és az iskola az így készült könyvet fogja adni neki.
Semmi aranylánc, ‘dobjunk össze egy összeget’. Anyagi értéke semmi, érzelmi- remélhetően- annál több.

A mi nyelvi csoportunkból is elmegy egy tanárunk. Furcsa helyzet, mert a lezárások miatt a csoportból még sosem találkozott vele igazából, élőben senki, de megszerettük: emberi, illetve tanárnak is igazán remek.

Mivel már hónapok óta online leckét kapunk, ezt az oktatóinknak úgy kell lejelenteni az Oktatási Hivatal (?) felé, hogy az óra kezdetén és végén is képernyőfotót készítenek, ahol minden résztvevő látszik. Ebből születtek már érdekes- vicces- elgondolkodtató képek. A hónapok alatt voltak olyan események, amik ezeken is nyomot hagytak: Télapókor aki tudott beöltözött, karácsonykor a háttérbe próbáltunk valami erre utalót elhelyezni. A Hollandiát ért nagy hidegek alatt lehetőleg mindenki korcsolyázós- téli képet használt háttérképként. Aztán hóvirágost, krókuszost.

De persze a magánéletben történtek is látszanak rajtuk. Például van társunk Mianmarból, aki az elmúlt időszakban láthatóan nyúzott a képeken. Ahogy mondja: nem tudja biztosra, hogy mi van az otthon maradt szüleivel, családtagjaival, mert a most ott történtek alatt/ miatt minden nap tűnnek el emberek. Ahogy mondta: a börtönökből kiengedték a bűnözőket, helyettük az »ellenzékieket« viszik be. A legutóbbi információja szerint még megvannak a szülei, »csak« mindent elvittek a házukból: szekrénytől a hűtőig, csakis a rajtuk levő egy szál ruhát tarthatták meg.
Szóval ezek látszanak és a képeken vissza is lehet nézni a hatásukat- nemcsak rajta egyedül. Nagyon kedves, jó csoportom van és miután ezekről mesél, a képernyőfotón mindenki arca szomorkásabb lesz.
A mi leköszönő tanárunk pedig ezekből a képekből, hangulatokból szeretne egy könyvet emlékbe.

Az online oktatásban mindenhol másutt is megpróbálnak a lehető legpozitívabban kijönni.
Lichtenvoorde (Gelderland tartomány) egy középiskolai közösségnél a diákok VR-szemüvegeket kaptak, hogy valódibbnak érezzék az órákat. Olyan legyen, mintha nem csak egyedül ülnének és egy sima képernyőről magyarázna nekik a tanár. Így megvan az az érzés, hogy mellettük ülnek, rá tudnak nézni a többiekre és valóban »benne« vannak, részt vesznek az órán.
Persze ez még nem tipikus, csak olyan »jövő«, próbajelleggel. Majd meglátjuk, hogy mennyire kell maradnia, illetve mennyire lesz a mostani rendszer tartós.

(Ami viszont tartós és – végre valami- ami nem kapcsolódik a koronához, csak újdonság, suli- témában:
Megnyitottak egy »mozgás-iskolát«, ami elvileg egy normális általános iskola, csak éppen ezernyi mozgásra hívó- késztető dologgal. Így akár a wc-re is tudsz mászófalon kapaszkodva menni. Helyszín Alblasserdam, Zuid- Holland. Szerintem szuper! Más helyeken pedig az addig kővel burkolt iskolaudvarokat túrják fel, szedik fel a burkolólapok egy részét és a helyükre zöldet, fából készült kisházat, ügyességi- fejlesztő fa-játékokat telepítenek. Nálunk is ez történt pár hónapja. Igaz, azóta a fiam ruháiban kiszedhetetlen foltok vannak. 😀 )

A saját tanárom arról mesélt, hogy mivel jár az online tanítás az ő szempontjukból. Mivel külföldieket oktatnak, így sokan hazamentek a lockdown idejére. Az, hogy hol vagy, egy számítógépen követett óta esetében valójában mindegy. Elméletileg.
Gyakorlatban azt mondja ez úgy néz ki, hogy többen élnek olyan országban, ahol amikor ő a leckét tartaná, az időeltolódás miatt épp éjszaka van. A másik oldalon pedig követik ugyan, de fura, mert a diákjai álmosak, kókadoznak.

Nálunk a helyzet a továbbtanulás előtti tájékozódásba, nyílt napokba kevert bele. Anno elhatároztuk, hogy majd elmegyünk és jól megnézzük a kiszemelt iskolát, esetleg többet. Na ez az, amit nem lehet. Javukra legyen írva: minden középiskola próbál más alternatívát felajánlani. Az általunk megcélzottnál is remek bemutatkozó kisfilm készült (nem utolsósorban a környékbeli másik két, nagyobb magyar gyerek is oda jár és a videóban az egyikük elég sokat szerepel.)
Össz- vissz a környéken három családból hat magyar gyerek van, kettő »nagyobb«, az én nyolcadikosom és három kisebb.
Nagy szerencsénkre jól ki is jövünk egymással, hébe- hóba együtt kávézunk- sajnos a szigorítások miatt mostanában nem 😦 -, de mindenkinek megvan a maga élete is.



Vera

https://www.facebook.com/omroepgelderland/posts/3825154947598246
https://www.facebook.com/nos/videos/219585496523917

A lezárások pozitív, hagyományőrző és negatív hatásai

This image has an empty alt attribute; its file name is cikk-3-konyv.jpeg

A lezárások Hollandiában is változatos eredménnyel jártak. Ezek közül van pozitív, “hagyományőrző- visszatekintő”, illetve nagyon rossz is. Meg egy kis meglepetés.

Nagyon jó, hogy a könyveladások nőttek. Ez persze a tavalyi év statisztikája, ami mostanra készült el és lett nyilvánosságra hozva. A boltok bezárása előtt/ miatt az üzletekben történő vásárlás mértéke csökkent, utána viszont az online vásárlások száma hihetetlen módon megugrott, ez pedig az egész éves adatot megemelte.

A könyvek iránti megnövekedett érdeklődést a “másik oldal” is meg kívánja lovagolni: országszerte több helyről jelezték, hogy a minibieb-eket, azaz az ingyenes magán- minikönyvtárakat néhol egymás után többször is kifosztották. Így járt a szomszédom is: neki egy- másfél hónap alatt kétszer ürítették ki a kinti könyves szekrényét. Ő eztán elkezdte figyelni a környékbeli apróhirdetéseket és hamarosan viszont is látta az elvitt dolgokat. Bizonyíték nincs, úgyhogy ezen kívül mást nem lehet tenni vele. Egyébként a rosszat ellensúlyozandó hamarosan már több szatyornyi könyvadományt kapott, úgyhogy az üres polcok hamar újra lettek töltve.
Máshol megpróbálkoztak a “hozd-és-vidd” könyvek belső bélyegzésével, hogy azonosítható legyen, hátha ez elveszi a kedvet az ellopásuktól.
Persze az ilyen ingyen minikönyvtáraknál a lopás- gy.k: szinte/ teljes kiürítés, nem egy- egy darab csere nélküli elvitele- már korábban is előfordult, csak most kiugróan sokk.

Negatív:
A szombaton bevezetett kijárási tilalom miatt a nagyvárosokban komoly tüntetések, a hétvégén rendőrség és tüntetők közti összecsapások voltak, sajnos valószínű, hogy még lesznek is.
Keményebb- nyugodtabb demonstrációk előfordultak régebben is, rosszabb esetben vízágyús- rohamrendőrös fellépéssel vetettek neki véget.
De a kedvencem nyáron volt, ami sokkal humánusabb befejezéssel járt: itt a tüntetők egy idő után egy plüsst tettek le és távoztak.
(Link erre: https://frizfold.wordpress.com/2020/06/11/igy-is-lehet-demonstralni/ )
Személy szerint sajnálom, hogy nem mindegyik ehhez hasonló- azzal együtt, hogy tudom: az ilyen kedves megoldásnak nincsen átütő ereje. Viszont az én felfogásomhoz ez jobban illik, mint a törés- zúzás- rongálás- sebesülések, bármelyik oldalon, bárkivel történik is. Itt is sérült rendőr, tüntető, ló, bolt, minden.

This image has an empty alt attribute; its file name is cikk1-harang.jpeg

A kijárási tilalom “hagyományőrző” hatása:
Persze ez túlzás, de valóban van kapcsolat- visszatekintés abban ami történik.
Korábban már volt szó róla, hogy Sneek- ben az úgynevezett vízi kapun, a város több száz éves jelképén levő óra nem a valós időt mutatja, hanem öt percet siet. Az oka már hagyományként tekinthető: régen, amikor még a kapu valóban a nevének megfelelően működött és a várost védő fal része volt, éjjelre az ellenség elől mindig bezárták. Aki pedig ezt az órát figyelte, ezzel még kapott öt plusz percet, hogy a biztonságot jelentő városfalak közé bejusson. Így nem rekedt kinn éjjelre.

Ez sok más helyen is évszázados hagyomány volt és most megújul: a szombattól kezdődő kijárási tilalom idejére több templomtorony is ismét felvette ezt a szokást.

Pozitív:
A helyzetbe egy kis pozitivitást hozni egy Leeuwarden (Frízföld fővárosa) környékén élő nő belekezdett egy saját kampányba, amit több cég/ vállalkozás és művész is átvett, így az jókorára nőtt.
Ismét egy egyszerű és nagyszerű ötlet, ami itt elég gyakori.
Az ötletgazda, Wini Weidenaar munkába biciklizve (naná, Hollandia) kitalálta, hogy útközben mindenkinek köszönni fog. Ez nagyon szimplának tűnik de messzemenő hatásokkal járt: először csak több és több ember köszönt vissza neki, majd a #GROETJEMEE kampányhoz egyre többen és többen csatlakoztak. A cél az, hogy kevesebb ember érezze magát egyedül. Ehhez néha elég egy szimpla köszönés, jelezve: “látlak”.

This image has an empty alt attribute; its file name is cikk-hoi.jpeg

Mostanra a kezdeményezésnek saját weboldala lett, a helyi “Volán”, az Arriva a felhívást óriási méretben feltette a buszaira, emellett vonatok oldalán is látható, plusz egy holland médiacsoport az összes csatornáján népszerűsíti és beszél róla, sőt plakátok, képeslapok és matricák készülnek hozzá- miatta. Ezt fokozandó már versmondó verseny szerveződött köré és dal készült róla- ez utóbbi- ha minden igaz- hamarosan hallható lesz az összes holland adón, de legalábbis Észak- Hollandiában. Ez a ‘Raak me’ , Jan Tekstra- tól.
Egy ember kezdeményezése miatt.

Persze szerencsére van élet koronán innen és túl is, néha elég meglepő formában.
Pont ma akadtam egy nem mindennapi álláshirdetésre, talán érdekes lehet valakinek, aki a járvány miatt elvesztette az állását, vagy csak váltani akar, más kihívást keres. Itt kihívás egész biztosan lesz!

»Tipikus holland«
Észak- Brabantban, Berlicum- ben tevék fejésére keresnek nyugodt, bátor, vállalkozó szellemű munkatársat.
Hollandia még mindig a meglepetések országa. 🙂


Vera


Könyvek:

https://minibieb.nl/minibieb/minibieb-35/https://rheden.nieuws.nl/nieuws/164002/minibibliotheek-in-dorp-rheden-leeggeroofd/
https://www.nu.nl/cultuur-overig/6103097/boekenomzet-in-2020-gegroeid-riley-en-bregman-schreven-bestverkochte-titels.html?fbclid=IwAR2KhrGA-K6-1htapnALeknHuSsV4Y6Ouf0jW_9Rh-tDWHLbBenVkINaftg
https://www.facebook.com/groups/662822574538222/permalink/881334946020316/
Harangok:
https://www.rtvnoord.nl/nieuws/782640/Martinitoren-luidt-elke-avond-avondklok-in?fbclid=IwAR3wm2d4daMG05sDX1Swj37Ll96DyqzitHZ_w6dIWBi9Ad_oWK5XhZ5pDs0
https://rheden.nieuws.nl/nieuws/164088/dierense-toren-luidt-avondklok-in/
https://www.gelderlander.nl/nijmegen/de-nijmeegse-stevenskerk-heeft-zijn-functie-als-avondklok-terug~a25dd490/
Groetjemee:
https://www.groetjemee.frl/over-het-inititief/https://www.facebook.com/hashtag/groetjemee

Tevék:
https://www.facebook.com/brabantsdagblad/videos/884447215645346

Lockdown, otthoni oktatás, klímaváltozás és egy kis összeesküvés-elmélet

Otthoni oktatás, online leckék és a külföldi származás, időjárás és klíma, hagyomány és ezek változása: mostanában minden előjött. Pluszban, hogy ne unatkozzunk: a koronával összekapcsolódva egy kis összeesküvés-elmélet is színesítette az időszakot.

Január negyedikével véget ért a szünet és elkezdődött az oktatás- már akinek és ahogy. Nálunk a helyzet felemás: hétfőn- szerdán- pénteken mennek a kicsik suliba, a maradék napokon itthon kell tanulniuk és persze velük nekem is.
Az első lockdown- iskolai napon amikor bementek szembesültünk azzal, hogy mennyien is kaptak »szükség-napközit« és ezzel benti oktatást. Nagyjából húsz gyerek volt benn a szivárvány minden színéből, kis túlzással a kéktől a rózsaszínig. Kifejezetten hollandnak látszó csak pár, ezekből is legalább négy csak annak látszik. Többek közt az enyémek is és egy talán cseh anyukáé, aki most szintén nem dolgozik, de a mindenórás ikerpocakja miatt inkább felajánlották neki, hogy ha tudja vinni- hozni a csemetéit, akkor a szülésig legalább a velük való foglalkozástól tehermentesítik. Azóta már lehet, hogy azon is túl van. Tényleg mindenórás (volt tegnap).

Nálunk a nagy nyolcadikos, középiskolába készül és külföldi. A kicsi meg elsős, írni- olvasni tanul és – meglepetés!- szintén külföldi. Ezért is ajánlották nyomatékosan a tanárok (Rutte, a miniszterelnök példáját követve, ő is mindig ajánl), hogy lezárás ide vagy oda, akkor is menjenek suliba, mert mindkettőnek csak a javára válik.

Mi is a helyzet most (itt, ebben) a suliban?

Minden héten ki van jelölve egy nap, amikor az összes osztályfőnök benn ül a termében és a már előre összekészített- becsomagolt anyagot az ablakon át adogatja ki az oda érkező, sorban álló gyereknek, vagy épp szülőnek. Megkérdez mindenkit, hogy van- e gond, dicsér, biztat kivétel nélkül, hogy látta ki mit csinált eddig és az nagyon jó, ha kell finoman rámutat, hogy hol lehet kissé jobban ráfeküdni az anyagra. Ezerrel támogatnak mindenkit. Többi napon pedig személyre szólóan kiválogatja a kiosztandó anyagot, gyerekenként becsomagolja, leckét ad, kérdésekre felel, leadott feladatokat javít és csendben megőrül. Emellett elviseli és két lábon kihordja azok szitkait, akik szerint semmit sem csinál csak ingyen felveszi a fizetését, miközben…

Azok, akik a szükség- napköziben kell, hogy tanítsanak, foglalkoznak ezalatt az ott levő vegyes csoporttal és segítik a saját osztályukat is online.
Vegyes csoport: minden gyerek egy teremben van, legalábbis ott kezd. A velük levő tanárnak a négy éves elsőstől a 12 éves nyolcadikosig mindenkinek segíteni kell, szót érteni velük és nyugalmat tartani, hogy egyik se zavarja a másikat.
Ha épp valaki betegség miatt kiesik, akkor az, aki az osztályban ül közben gépen keresztül leckét ad az otthoniaknak is. Hősök. Tiszteletem az összes pedagógusnak! Amúgy komolyan.

Ez a helyzet az én két gyerekem esetében annyit jelentett, hogy a kicsinek segíteni kellett a betűkben, átöltöztetni, miután beleesett az egyik pocsolyába és vastagon borította a sár, megoldani a nagy gépén jelentkező problémát és miután a nyolcadikosok kifogytak a számítógépen végezhető feladatokból, koordinálni a nap további részét. Végül inkább elengedték őket a másik terembe, hogy foglalják el magukat, csak legyenek csendben. A lényeg: a gyerekek elégedetten jöttek haza és én is haladtam a saját dolgommal.

,Amikor itthon vannak hárman vagyunk három felé az ugyanabban az időben levő online leckékre, egymáson keresztül beszélünk át és figyelni kell rá, hogy senki se tévedjen be a másik látószögébe pizsamában-alsóneműben, ahogy az ma (is) majdnem sikerült. Még épp le tudtam a tenyeremmel takarni a kamerát 😀 .
Igen, van több szobánk is, de valahogy így sikerült. Ja, az teljesen normális, hogy valaki jön be a nappaliba és az ajtóból tátogja, mint a halak: megy a kamerád/ mikrofonod?

Az iskolába járás fontosságát már kedden le tudtam (ismét) mérni, amikor nekem kellett tanulni a kicsivel és ezzel úgy el is töltöttünk röpke hat órát, hogy még kész sem lettünk, de a hajam elkezdett csomókban őszülni. Fogalmam sincs, hogy hogyan bírják a tanárok agyilag és energiával a sok izgága rosszcsontot. És ő még csak az enyém.

Kezdjük azzal, hogy gyakorolni kell a betűket, írást. Az ember azt gondolná, hogy latin betűt használunk mi is, ők is, tehát tudok neki segíteni. Ahogy azt a Móricka elképzeli…
Szépen leírtam az ABC-t a magam gyöngybetűivel- igenis szépen írok és pontosan emlékszem az első osztályos formára is- amire ránézett a nagy és közölte, hogy ilyet még sosem látott.
Na, ekkor jött a hideg zuhany. Még sosem figyeltem rá, hogy mennyi pincurka eltérés van: itt hiányzik egy farkinca, ott máshogy kunkorodik. (Ezt akkor látod ha elejétől leírod az egészet és összehasonlítod. Addig nem. Pl. mi a kis i-t egy farkincával kezdtük.) Az írott kis f és r betűt külön meg kellett tanulnom. Háromszor írtam át az ABC-t, hogy olyan legyen, amit ők tanulnak- hivatalosan. Ugyanis NEM azt tanulják.

Nincs elérhető leírás.


Mint kiderült van olyan is, hogy az iskola, vagy épp az adott tanár úgy dönt: ez a betű nehéz, ezért meg sem tanítja- vagy nem erőlteti, csak pl. a nyomtatott változatot. Esetleg megmutatja, de sosem kéri többet, mert a gyerek tud használni másik típust és az elég.
A kicsi is elolvas mindent- nyomtatott betűvel. Írni meg vegyes betűtípussal ír, szerinte ez elfogadott. Remélem: még elfogadják és később ez változik.
A nagy azt mondja, hogy ugyan megtanulták, hogy mik a szabályok a nagybetű használatára, de igazából nem írják nagybetűvel a neveket és gyakran nem kell írásjeleket – vesszőt, felkiáltójelet- sem használniuk… Pontot igen.
Nyolcadikban.
Rákérdeztem másik családban is, ott is ez van. Ilyenkor jön a bezzeg nálunk otthon, meg a mi időnkben… A »bezzeg nálunk«- kal viszont nagyon vigyázni kell: anno előfordult a T-vonalzóval a körmös és volt idegbeteg-agresszív tanárunk, akinek sosem lett volna szabad pedagógusnak mennie.
Azt is tegyük hozzá: most derült ki, hogy itt mennyire jó dolgom volt, mert az előző lockdown kivételével nem kellett itthon tanulniuk. Akkor meg a kicsi még nem is tanult igazából, csak olyan ovis formán.
Ha valaki az előző részből azt hozná ki, hogy »dehát szegény gyerek nem is tud írni«, nem igaz. Az igen, hogy van amire nem fektetnek nagy hangsúlyt, de meg van tanítva. Ezen kívül nem győzöm dicsérni a tanárokat. Teljesen más a mentalitás, emberibbek- és kicsit más a tanítás. Ha értékelnem kell, akkor mindennel együtt ez és csakis ez, pedig a felnőtt gyerekeimmel otthonról is vannak jó tapasztalataim. A mostani, itteni hiányosságokat pedig úgyis meg fogják tanulni- tanítani.

Változás? A Facebook pont tegnap dobta fel az egyik emlékemet arról, hogy fagyszünet volt a suliban. Pár éve, az első itt töltött telünk egyik reggelére leesett az ónos eső és a hó. A párom reggel kivételesen elvitte a nagylányt iskolába a bakfiets-szel (három kerekű ‘Bagaméris’ bicikli)- a kicsi még otthon maradhatott- aztán vissza is jöttek, mivel a suli ki sem nyitott. Egyszerűen annyira lebénult az ország, hogy nem jutottak el dolgozók a munkahelyükre, áru a boltokba és emiatt inkább az ország és a vezetés alkalmazkodott: csomó mindent bezártak, aki nem jutott el dolgozni, az ezzel igazolva is volt, stb. Mondjuk a kukák egy hétig álltak kinn az utcán, mert akkorra érkezett meg a hír, hogy milyen megoldást találtak ki a szemétszállításra. A legtöbbet közlekedett- hallott jármű a mentő volt. Azokat kellett összeszedni, akik ‘dafke’ elindultak és pórul jártak. Láttam én is vérző fejű nénit a járdán feküdni. (Már volt segítsége.)
Másik véglet az volt, hogy január másodikán (máskor hetedikén) nyíló nárciszt fotóztam, nem is egyet. Most is ez utóbbi történt, a rossz idő csak ezután jön. Ha jön.

Tavaly még csak sejtették, idénre ki is lett mondva- persze változhat mint minden-, hogy a hagyományos fríz verseny, az Elfstedentocht- ahol régebben fagyás következtében halottak is voltak- valószínűleg soha többé nem kerül megrendezésre, mert annyira megváltozott a klíma. Nincs fagy, vagy nincs igazi fagy ahol befagynának a csatornák, így nincs korcsolyázás. Ilyen méretben lehet, hogy soha, úgyhogy egy hagyománynak vége.

This image has an empty alt attribute; its file name is klimaatt.jpeg

Korcsolyázás még van, lesz. Persze nem természetes jégen. A gyorskorcsolya- EB és VB is itt lesz a szomszédban- nagyjából szó szerint. Heerenveen- ahol megrendezik-, a szomszéd város. Már ha a korona szabályai és új rendelkezések mellett megtartják. Ma ahogy néztem, EZ még nem volt törölve.
Jó lenne kimenni szurkolni a magyaroknak, magyarokkal, de nemigen bízom benne, hogy sikerül. A napokban jelentették be, hogy melyek azok a sportrendezvények ahol mostanában szurkolók is részt vehetnek- na ezek pont nem azok.

A hivatalos adatok szerint az időjárás így változott meg Frízföldön (PERSZE nincs klímaválság, ez csakis a véletlen műve):
A nyári átlaghőmérséklet 1951-80. között 15,5 fok volt, 1991-2020. közt 16,6 fok.
Az éves átlag 1950-80: 8,80 és 1991-2020: 9,60
A téli átlag pedig ugyanezen időszakokban régebben 2,10 és az új: 3,40.

Persze vannak és voltak kiugró értékek is, például 1963. telén. Ekkor átlagnak -3,4 fokot számítottak, de az Elfstedentocht- on (a kétszáz kilométeres korcsolyaverseny) -18 fokkal kellett az indulóknak szembenézniük. A hivatalos versenyzők közül a megadott időn belül 568 főből csak 57 ért célba, a nem hivatalos indulóktól pedig 9294 indulóból 69! fő jutott el a célig. Többen kaptak hóvakságot, ami még akár nem is olyan ár ahhoz képest ami korábban történt: a holland korcsolyamúzeumban ki van állítva többek közt az egyik versenyző lefagyott lábujja is.

Na, ilyen már nincs. Igazat megvallva nem is hiányzik.
Én már a holland nulla fok körül vacogok, mert a nedves- szeles idő sokkal hidegebbnek tűnik.
Ilyen szempontból jó is, hogy a lezárások alatt nem kell (lehet) sehova sem menni- hacsak a boltba menést nem számítjuk programnak-, legalább a vacogás kimarad. De a lockdown viszont tartósabbnak ígérkezik: már rebesgetik, hogy lehetséges a hosszabbítás. Márpedig tapasztalatom szerint ez így működik: ha valamit elkezdenek rebesgetni, az előbb- utóbb megvalósul. Addigra mire a hivatalos bejelentést megteszik, az emberek kidühöngik magukat és valamennyire akklimatizálódnak. A fele hőbörgés és zavargás megúszható.

Lockdown, korona:
Az utóbbi időben minden (is) ehhez kapcsolódik, természetesen így az »év szavai« is. Az év szavait a Van Dale kiadó szavazása alapján választották és sok közülük a koronához fűzhető.

1, Anderhalvemetersamenleving: másfél méteres társadalom. Talán kicsit a fordításon lehet még finomítani, de szerintem teljesen érthető. Olyan társadalom, aminek tagjai a közterületeken és a nyilvánosan elérhető helyeken legalább másfél méter távolságot tudnak tartani egymás közt, főleg a vírus terjedését megakadályozandó. (29, 8%)

2, Fabeltjesfuik (11%). Ez jóval bonyolultabb. Fabeltjes: mesék, mítoszok. Fuik: varsa vagy csapda. Együtt kb: az összeesküvés- elmélet hívők ‘csapdái’, amik a neten terjednek. Az ezek iránt érdeklődők a közösségi médián át egyre több hírt, üzenetet kapnak az összeesküvésekről a és így fokozatosan hinni kezdenek bennük. Ez a csapda.
(Majd persze mindenkit meg próbálnak téríteni.)

3, Viruswappie (10, 6%). Vírus: egyértelmű, wappie: a szinonimaszótár szerint utcanyelv, részeg vagy idióta barom jelentéssel. A tanárom fordításában egy szitokszó arra, aki tagadja a korona és a járvány komoly voltát és/ vagy alternatív igazságot akar terjeszteni a közösségi média segítségével. Kb. complotdenker, azaz összeesküvés-elmélet hívő, csak keményebb szóval.

This image has an empty alt attribute; its file name is viki9.jpeg

Belgiumban is korona miatti szó lett az év szava, de a szebbik fajtából: ez knuffelcontact.
Knuffel: ölelés, kontakt pedig ugye kapcsolat. Összességében valami olyasmi, hogy ölelkezéssel való kapcsolattartás, ami most nem lehetséges csak a közvetlen családtagokkal.

Az összeesküvés- hívőkről (complottheorie, azaz a kompót-hívők) pedig röviden: vannak, akik szerint Trump a megváltó. Szó szerint, ő és csakis ő segíthet a világnak kilábalni minden bajból. Ő az emberiség és a Föld utolsó reménye. Talán ennek fényében érthetővé válik a legutóbbi amerikai esemény is.
Ezen kívül az összes politikus és »nagykutya« klón- kivéve Trump-, azaz az igaziaknak csak a másolatai. Az eredetieket a hatalomra jutásuk után megölték. Viszont a klónok kisgyerekeket rabolnak, erőszakoskodnak velük és a vérükben fürdenek, mert így maradnak fiatalok és szépek. Ha esetleg némi ellentmondást érezne benne valaki, sajnálom, azt írtam le amit hallottam.

Itt is van a közelben »hívő«. Megesküszik rá, hogy az itteni királyi pár is csak klón, azért szép még mindig a királyné és azért marad a miniszterelnök, Rutte fiatalos. Stb. Stb. Stb.
Ezt a konteósok olyan komolyan gondolják, hogy rendszeresen kiállnak tüntetni, kiabálni a politikusok várható megjelenési helyei elé: pedofil, gyerekgyilkos!
Pluszban rendszerint keverik a koronát és az egyéb összeesküvés- elméleti ötleteket- vádakat.
Az itteni hívő konkrétan sírni kezd, ha nem hisznek neki. És amúgy normális és szavazati joggal bír. No komment… Mindenki döntsön ahogy a szíve joga.

Vera

https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/nederland/artikel/5203233/anderhalvemetersamenleving-woord-van-het-jaar-van-dale?fbclid=IwAR0WK0LeuvGQ_a6zUTLJNiq-si7KCY0sdiUJ-kfuLFw5X_qTbtvfHR67oCU

https://twitter.com/Nieuwsuur/status/1316838477993041922