Hollandia születése- A Nyolcvanéves Háború Emlékéve

A király március 24- án, Den Briel- ben nyitotta meg az emlékévet, ami a Nyolcvanéves Háborúból való felszabadulás 450. évfordulóját ünnepli. A mostani események hatására az emlékév a szabadság, tolerancia, szolidaritás és a sokszínűség eszméire koncentrál.
Idén országszerte 40 helyszínen tartanak összejöveteleket, előadásokat, amik témája a Nyolcvanéves Háború kezdete és fontossága.

Az országban elsőként, a vízi koldusok segítségével Den Briel szabadult fel a spanyolok uralma alól. Ezt a településen nagyszabású programokkal és korhű ruhákba öltözött felvonulókkal ünnepelték.

Figyelem: hosszú történelmi ismertető következik. Aki a történteket rövidebb formában- de hollandul- szeretné megismerni/ feleleveníteni, az ITT teheti meg (80 másodperc):
https://www.youtube.com/watch?v=S7H4kc8pkHY


A Nyolcvanéves Háború- Hollandia születése
A nyolcvanéves háború a hollandoknak a spanyol uralom elleni lázadása volt. 1568- tól 1648-ig tartott. Hollandia mai területét ekkor a Habsburgok és a spanyolok uralták (Habsburgse of Spaanse Nederlanden).
A háború első időszaka Nederlands opstand-ként, azaz holland felkelésként ismert. Húsz évvel később, 1588-tól terjedt ki nagy háborúvá. Kezdetben a ‘Lage Landen’, vagy Tizenhét Tartomány együtt indult a spanyol uralkodó ellen.

A Tizenhét Tartomány és az előzmények
A Tartományok területe a mai Hollandia, Belgium, Luxemburg és Franciaország északi, valamint Németország nyugati részére terjedt ki. Nagy részüket a Burgundi- ház uralta. A benne álló országok nem kapcsolódtak össze, csak saját régiójukkal foglalkoztak. Az uralkodó, V. Károly viszont ezt egy központilag irányított állammá kívánta összekapcsolni.

V. Károly ekkor a leghatalmasabb birodalom feje: a holland fejedelemségek uralkodója, a Római Birodalom császára, valamint Spanyolország és összes gyarmata királya is. Az egyetlen elismert vallás a katolikus. A XVI. században viszont elterjedt a reformáció, ezzel pedig a katolikus egyház veszélyeztetése. Az uralkodó ezt nem tűrte, így a protestánsokat üldözni kezdték.

V. Károly 1555-ös lemondása után a birodalmát fia és testvére közt osztották fel. Így került Hollandia, Spanyolország és az Újvilág Fülöphöz, míg az osztrák földeket a császári koronával Ferdinánd kapta meg.

A tizenhét tartományban az inkvizíció, súlyos adóterhek, fokozódó centralizáció, bürokrácia, illetve a gazdasági hanyatlás és az 1557-es spanyol államcsőd fokozódó elégedetlenséget váltott ki. A kálvinizmus megerősödött. Válaszként II. Fülöp még inkább sanyargatta őket. A becslések szerint 1523- 1566. közt ‘vallási okokra’ hivatkozva 1000- 1500 személyt végezhettek ki.

II. Fülöp Hollandia régensének féltestvérét, Pármai Margitot (Margarita de Parma) nevezte ki. Az államtanács, illetve a nemesek hatalmát korlátozták, mivel azok nem értettek egyet a sok feszültséget okozó politikával.
A főnemesek mellett a köznemesek is elégedetlenkedtek, így 1566-ban egyesültek és megírták kérvényüket, amiben a reformátusok üldöztetésének végét kérték. Ezt több száz főrang írta alá és a régensnek nyújtották be. Itt, Karel van Berlaymont tanácsos szájából hangzott el a híres mondat:
‘N’ayez pas peur Madame, ce ne sont que des gueux/ “Wees niet bang mevrouw, het zijn slechts bedelaars”- azaz:
‘Ne féljen Asszonyom, ezek csak koldusok!’

A régens a király válaszáig visszavonta a reformátusokat sújtó intézkedéseket, aminek hatására azok szabadon tevékenykedhettek. Ez augusztusra az ikonoklazmusban/ képrombolásban nyilvánult meg.

A holland Képrombolás:
A németalföldi protestánsok 1566. augusztus 10. és október között megrohamozták, megszentségtelenítették a katolikus templomokat, ledöntötték szobraikat és egyéb vallási tárgyaikat. Kirabolták az egyházi épületek könyvtárait, szétverték az oltárokat, ereklyetartókat, szószékeket és festményeket.
A történelem szerint a genti Het Pand kolostor könyvtárát beledobták a Leie/ Lys folyóba, ami után azon száraz lábbal lehetett átkelni.
A kiélezett ellenétek és az ikonoklazmus közvetett okai voltak a nyolcvanéves háború kirobbanásának, illetve a Zeven Verenigde Nederlanden (Hét Egyesült Holland Tartomány) létrejöttének.

A ‘Beeldenstorm-ról’ (képrombolás) hallva II. Fülöp Hollandiába küldte Fernando Álvarez de Toledót, Alba hercegét ( bizonyos források Alvaként tüntetik fel). A herceg módszerei elleni tiltakozásul lemondott Pármai Margit, az ország kormányzója. Utódjául Albát nevezték ki, aki azonnal nekiállt a ‘rendrakásnak’:
megbüntette a felkelőket, centralizálta a kormányzást és a katolicizmust egyedüli hitté nyilvánította. Uralma idején közel tízezer főt tartóztattak le és ítéltek el. 1100 személlyel együtt kivégeztette Van Egmont és Horne grófokat. Mivel ők a holland ‘Aranygyapjú rend lovagjai’ voltak, ezért ez az ítélet a szemükben törvénytelen volt. Ez még nagyobb felzúduláshoz vezetett.

Vernieling van de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal te Antwerpen op 20 augustus 1566, Frans Hogenberg

Willem van Oranje (Orániai Vilmos) teljesen ellene volt ennek a politikának: ő Hollandia nagyobb függetlenségét, emellett a katolikusok és protestánsok közti békét szerette volna elérni. A németországi Nassauba menekült, majd innen szervezett lázadást II. Fülöp ellen.
Ez a felkelés volt a nyolcvanéves háború kezdete, amit nem csak a reformátusok, de a mérsékelt katolikusok is támogattak.

Oranje és támogatói Pármai Margitnak megígérték, hogy ha engedélyezi a protestantizmust, akkor helyreállítják a békét. Neki nem volt más választása, így beleegyezett.
Időközben az ellenség megtámadta a vallon- tartományokbeli városokat, Doornik- et Valenciennes- t.
1566. végén a ‘koldusok serege’ a segítségükre indult, de az Oosterweel-i csatában (1567.márc. 13.) megsemmisítő vereséget szenvedtek. A városok elestek. Vallásszabadságról többé szó sem lehetett.
A lázadó nemesek a megtorlás ellen Németországba menekültek. A megtorlásoktól tartva Németalföldet nagyjából 60.000-en hagyták el.

A lázadás leverése, illetve Egmont és Horne lefejezése miatt, a felkelők vezére Willem van Oranje lett, aki 1568- ban seregeivel Hollandiába indult. A három irányból indított támadás északon, a heiligerlee-i csatában győzött, míg másutt vereséget szenvedett. A veszteségek ellenére Oranje úgy határozott, hogy Brabant irányába indul, de ezt pénzhiány miatt le kellett állítania. Ezért és a várt néplázadás elmaradása miatt a megszállás kudarcba fulladt.

A vízi koldusok és Den Briel
(Watergeuzen- koldus franciául: gueux)
A segítség váratlan helyről érkezett.
1567-ben rengetegen menekültek Alba elől- Ők Angliában és Németország nyugati részén telepedtek le. Innen hajókra szállva pusztítottak, kalózkodtak, illetve Hollandia partjainál folytattak támadásokat.

Oranje második támadásként az országot szintén több oldalról tervezte lerohanni. Ehhez a vízi koldusok (kisnemesekből, tengerészekből, halászokból, kereskedőkből és kézművesekből álló száműzöttek gyülekezete) segítségét kérte. Willem van der Marck vezette flottájuk 1572. április elsején érkezett meg Den Briel-hez. Innen a spanyol csapatokat Alba már kivonta, mert ezekre a francia határnál volt szüksége. Ez segített a város bevételében. Így vált Den Briel a vízi koldusok támaszpontjává.

A lázadás ezután nyert Vlissingen-nél, Veere- nél és Zierikzee-ben is. Enkhuizen átállt a felkelők oldalára, majd az északi hadműveletek központjává vált. Négy hónappal később Holland és Zeeland tartományok már nagyrészt a felkelőket támogatták. Ahol a lázadók hatalomra jutottak, ott betiltották a katolicizmust és a kálvinizmust tették kötelezővé.

Oranje, illetve testvére, Lodewijk van Nassau (Orániai Lajos) három helyen is megtámadta Hollandiát. Ezek a déli harcok Albát arra kényszerítették, hogy seregét az északi helyzet ellenére is délen tartsa.
Egyre több város állt át lázadók oldalára. A rend helyreállítása érdekében Alba büntetőexpedíciót indított, amit fia, Don Frederik vezetett. Az első várost, Mechelen-t harc nélkül foglalták el, majd a katonák engedélyt kaptak a mészárlásra és fosztogatásra. Ennek hatására a tartományokban elharapózott a félelem, több tartomány és város feladta magát.

1576. után Hollandia két részre vált.
A büntetőexpedíció csak még nagyobb tüzet okozott. II. Fülöp is felismerte, hogy Alba kormányzása pont az ellenkező hatást kelti, ezért Hollandia új kormányzójává Requesens-t nevezte ki. A királynak a török háborúk miatt is anyagi gondjai voltak.
Az anyagi támogatások helyett az összehívott tanács a békekötés mellett érvelt. A tárgyalások viszont nem vezettek eredményre, mivel a vallási és az államformát érintő kérdésekben nem tudtak megállapodásra jutni.
1576-ban elhunyt Requesens, ami után II. Fülöp az ország vezetését az Államtanács kezébe adta.

Genti Béke
 és a spanyol őrjöngés- spaanse furie
A spanyol katonák már két éve ne kapták meg teljes bérüket. Fellázadtak és Brabant, illetve Flandria területén fosztogatásba kezdtek. Ezzel az összes tartomány veszélybe került. A felkelő spanyol csapatok megtámadták és kifosztották Maastrichtet és Antwerpent. A három napos őrület alatt körülbelül 8000 embert öltek meg.

A történtek után még II. Fülöp támogatói is úgy gondolták, hogy a spanyoloknak el kell hagyniuk az országot. Ennek hatására béketárgyalásokat kezdtek el sürgetni, aminek a kinevezett Államtanács (a király parancsára) nem tett eleget. Ezt államcsíny követte: a Tanács tagjait bebörtönözték és összehívták a Staten-Generaal- t, ami október 19- 28. közt Gentben folytatott tárgyalásokat.
Ennek eredményeképp 1576. november 8- án Hollandia régiói közt megköttetett a Genti Béke.
Ebben vallási toleranciát és a lázadó spanyol zsoldosok elleni szövetséget fogadtak. Ezzel a küzdelemhez a déli, katolikus és királyhű tartományok is csatlakoztak, bár névleg hűek maradtak a tartomány urához, II. Fülöphöz.

Spaanse Furie, MAS

Brüsszeli unió
A későbbiekben II. Fülöp a féltestvérét, az osztrák Don Juant küldte kormányzónak. A király a feladatául a rend visszaállítását nevezte meg, de ehhez sem katonai erőforrásokat, sem vallási engedményeket nem adott.
Don Juan 1577. január 7-én megkötötte a brüsszeli uniót: eszerint örök tiszteletben tartja a genti békét, a lázadó tartományok pedig elismerték II. Fülöp uralmát és Don Juant kormányzónak, emellett vállalták, hogy harcolni fognak a katolikus hit megőrzéséért.

A spanyol csapatok 1577. tavaszán megkezdték kivonulásukat. Ezért cserébe a Staten-Generaal-nak megtiltották a gyülekezést és betiltották a kálvinizmust.
A brüsszeli unió feltételeit Orániai Vilmos, illetve Zeeland és Holland tartományok elfogadhatatlannak tartották és nem ismerték el Don Juan hatalmát. A felekezeti viták ismét fellángoltak. Mivel Don Juan fenyegetve érezte magát, sereget indított. Július 24-én Don Juan meglepetésszerű támadással elfoglalta Namurt, ezzel a brüsszeli unió és a Edicto Perpetuo előírásait is felrúgta. Hamarosan visszafoglalta Hollandia délkeleti részét.

Válaszul a rendi gyűlés 1577. december 10-én aláírta a második brüsszeli uniót, amelyben megerősítették a genti béke előírásait, de ebben már egyenlő feltételeket biztosítottak a protestáns és a katolikus vallásnak.

Arrasi szerződés és az Utrechti Unió
A felkelés radikális elemeitől való félelmében a déli vallon tartományok megalkották az 1579. január 6- i Arrasi Egyezményt. Ezt Spanyol- Németalföld déli tartományai (Belgium déli része és Franciaország egyes részei) írták alá. Ebben hűséget fogadtak a spanyol koronának és elismerték Don Juan fennhatóságát.

Erre reagálva, pár nappal később Holland, Zeeland, Utrecht és Groningen tartományok képviselői megalkották az Utrechti Uniót. Ehhez februárban csatlakozott Gent is, majd Frízföld és még többen. Az ellenálló Amerfoort vezetőit erőszakkal kényszerítették az unió aláírására.

Az Utrechti Unió kijelentette, hogy az aláíró tartományok egyesült külpolitikát folytatnak, de belső ügyeiket maguk igazgatják. Közös sereget állítanak fel és háborúban segítik egymást. Holland- ban és Zeelandban vallásszabadságot vezettek be, a többi tartomány ezt maga határozhatta meg. Később ezt ez a két tartomány felrúgta és betiltották a katolicizmust.

Észak- és Dél- Hollandia szétválása
Az Unió után kirobbanó harcokban a spanyolok ismét nagy részt elfoglaltak, többek közt Antwerpent (1585).
A város eleste jelentős gazdasági és társadalmi következményekkel járt: Észak- és Dél- Hollandia szétválását jelentette. Ennek másik oka az volt, hogy az északi területeken a reformáció jobban fenntartható volt, mint délen. A holland terület közel az Utrechti Unió méretére csökkent. Ebbe csak Holland, Zeeland, Frízföld és Utrecht tartozott bele.

Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden
A megmaradt országrész Angliától kért és kapott segítséget, aminek következtében annak ‘védnöksége’ alá került. Főkormányzója Robert Dudley, Leicester grófja, Erzsébet királynő bizalmasa lett. Még az ő érkezése előtt Holland tartomány a sereg vezetőjének az elesett Willem van Oranje fiát, Maurits van Nassau-t nevezte ki (magyarul Móric orániai herceg). Ő ekkor még csak húsz éves volt.

De verovering van de stad Hulst op de Spanjaarden, Hendrick de Meijer, Rijksmuseum

A spanyol sereg tovább nyomult előre. A vesztes harcok okán és a hollandok ellenszenvét kivívva, az angol királynő bizalmasa inkább visszatért országába, de II. Fülöp a lázadók angol támogatása miatt úgy döntött, hogy Anglia ellen is hadba száll. 1588. július 29-én hajói elérték az angol partokat, ahol holland és angol hajók vártak rájuk- a spanyol Armada vereséget szenvedett.
A királynő megbízottjának távozása után a hollandok úgy határoztak, hogy többé nem ajánlanak fel szuverenitást egy külföldi uralkodónak, majd 1588-ban megalapították a Hét Egyesült Holland Köztársaságot (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden).
Ezzel a nyolcvanéves háború történetében egy új fejezet kezdődött.

II. Fülöp a francia hugenotta háború miatt visszarendelte Parmát (Alessandro Farnese), majd Franciaországba küldte, ugyanis a francia király utód nélkül hunyt el, örököséül pedig a protestáns Navarrai Henriket nevezte ki. II. Fülöp számára egy protestáns Franciaország túl nagy veszélyt jelentett, fontosabbat, mint a lázadó hollandok. Ezért Párma hercegének az északi harcokat fel kellett adnia. A háborúk miatt viszont Spanyolország lassan csődbe ment.

Aranykor és belviszály
Ez a Köztársaság helyzetét nagyban előrelendítette. Az ezt követő időszakot nevezik ‘de Tien jaren’– nek, azaz a Tíz évnek (1588- 1598), amikor a holland lázadás sorsa a reménytelenből a ‘majdnem nyert’-re változott. Maurits van Nassau, a későbbi Prins van Oranje megreformálta az állami sereget, ezáltal kisebb egységekből állt és jobban tudott manőverezni. Szigorú fegyelmezettségével hosszú időkre Európa katonai iskolapéldájává vált. A köztársaság számos katonai sikert ért el.
Miközben a harcok a határ menti területekre korlátozódtak, az északi tartományok nagyrészt békében éltek. A gyarmatok kialakulásával- kirablásával együtt beköszöntött a holland Aranykor: a gazdasági és kulturális fellendülés.

1598-ban Franciaország és Spanyolország békét kötött és a spanyolok ismét teljes erejükkel Hollandia ellen indultak. A Köztársaságra, – hogy a király elfogadtassa vele a saját békefeltételeit-, katonai és gazdasági nyomás nehezedett.
II. Fülöp halála után helyét fia, III. Fülöp vette át. A békefeltételek elutasítása után ismét nagy támadás következett. Ez sikertelen volt- a spanyol sereg megint lázongani kezdett.

A felek 1609-ben, Hágában fegyverszünetet kötöttek egymással, de a harcok ennek ellenére Németországban ‘harmincéves háború’ néven folytak tovább.
Hollandiában viszont Észak és Dél közt belharcok robbantak ki. Ezt megpróbálták elsimítani, de a béketárgyalásokon mindkét oldal a saját vallásának szabadságához ragaszkodott (észak: katolikus, dél: protestáns). Másrészt viták voltak a gyarmatokat illető kereskedelmi útvonalak miatt. A fegyverszünet után a spanyolok megint megpróbálták a lázadó tartományokat elfoglalni.
Móric hirtelen halála után testvére, Frigyes Henrik herceg vette át a vezetést, majd serege több fontos várost is bevett.

Mindezek közben megalakult a Holland Kelet- indiai Társaság, ami az afrikai és távol-keleti gyarmatok kereskedelmét felügyelte, míg Amerika területén a Nyugat- indiai Társaság végezte munkáját. Az innen származó bevételek nagyban segítették az Aranykor fejlődését, illetve- a spanyol flották hajóinak fosztogatása révén- a háborút is.

Spanyolország egy utolsó kísérletben ismét megpróbálta visszaszerezni a lázadó tartományokat. Húszezer katonával indított flottát, de az a downsi csatában szinte teljesen megsemmisült. Ezzel nagyjából vége is lett Spanyolország tengeri hatalmának.

A nyolcvanéves háború 1648-ban a Münsteri Békével zárult. Ez a híres Vesztfáliai Béke része volt, ami a nyolcvanéves (holland) mellett a harmincéves (német) háborút is lezárta.

Ezekre emlékezve tartották- tartják meg 2022. március végén- április elején a Brielle-i programokat.
A Den Brielben megrendezett ünnepség menetben felvonultak a vízi koldusok, a hagyományos öltözékbe öltözött nép, halászok és természetesen a spanyol sereg tagjai is.



Vera


https://geboortevannederland.nl/

https://www.rijnmond.nl/nieuws/140465/vergeten-verhalen-de-dagen-na-1-april-1572

https://www.facebook.com/beleefvestingstadbrielle

https://historiek.net/tachtigjarige-oorlog-opstand-nederlanden/63289/

https://npokennis.nl/longread/7867/waren-de-geuzen-terroristen-of-vrijheidsstrijders

https://brielle2022.nl/category/evenementen/

https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3ric_or%C3%A1niai_herceg

https://hu.wikipedia.org/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly

https://hu.wikipedia.org/wiki/Utrechti_uni%C3%B3

https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9metalf%C3%B6ldi_szabads%C3%A1gharc

https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

https://nl.wikipedia.org/wiki/Vrede_van_M%C3%BCnster

https://nl.wikipedia.org/wiki/Gouden_Eeuw_(Nederland)

https://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandse_Opstand

https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_van_Oranje

https://historiek.net/willem-van-oranje-1533-1584/55645/

https://nl.wikipedia.org/wiki/Pacificatie_van_Gent

https://nl.wikipedia.org/wiki/Unie_van_Utrecht_(1579)

Valentin- naptól háborús hírekig

Kora tavaszra hál ‘Istennek megszabadultunk egy csomó eddigi korlátozástól, úgymint maszkviselési kötelezettség és a koronaigazolások.
Persze mikor máskor: a környezetünkben még ezek eltörlése előtt- mintha a természet direkt ki akart volna tolni velünk-, végigsöpört a korona.

Hurrá, Valentin! (Amit amúgy nem ünneplünk, mert nem vagyunk Bálintok 😀 )
Plusz egy kis gyerekszáj
Februárban, Valentin-napra különleges meglepetést kaptam a páromtól: pozitív lett a koronatesztje. Ezt a napot ennél felejthetetlenebbé nem is tehettük volna, mivel egy ideig valóban nagyon beteg volt tőle. A kisfiam meg is ijedt:
Apa, én félek mert te nagyon öreg vagy és akkor bele is halhatsz!’
Persze pár napon belül majdnem mindenki megfertőződött. Szerencsére ekkor is meglátszott, hogy itt milyen kedves magyarkáink vannak: a másik családok ennivalóval, nasival, gyógyszerrel segítettek- támogattak minket, illetve állandóan figyeltek ránk és kérdezték, hogy hogy vagyunk. ❤

Amikor a páromon láttam, hogy lebetegszik de még tudtuk, hogy most tényleg koronás lett, mondjuk úgy, hogy ‘női megérzésből’ elmentem egy nagybevásárlásra, hogyha bármi is jönne, ne legyünk gondban. Így vettem konyhakész ‘holland-kínai’ ételeket is. Ezt a gyerekek nálunk nagyon szeretik, viszont én magyarként még mindig inkább frisset főzök. Így később meg is kaptam, hogy ‘most, hogy beteg vagy, végre ilyen finomakat fogunk enni?’
😀

Hurrá, a felgyógyulással megkaptuk az utazáshoz, ide-oda szükséges QR-kódot! Amit most már dobhatunk is ki, mert ahová mi megyünk, ott a kutyának sem kell. Sebaj. Azóta már az influenzajárvány volt a divat, úgyhogy gyorsan azt is beszereztük, hogy nehogy kimaradjunk a jóból. Jelentem: pár nap alatt túl voltam mind a kettőn, kivéve, hogy a koronával megszerzett fülgyulladásnak köszönhetően három hétig voltak egyensúlyzavaraim, illetve még másfél hónappal később is köhögök. De ‘amúgy’ nem volt vészes.

Magyar szó (majdnem) mindenütt
Viszont az ezt követő időszakban- nagy meglepetésemre- több helyen is találkoztunk olyanokkal akik vagy magyarul szóltak hozzánk- ez történt Sneekben, vagy csak azt tartották fontosnak közölni, hogy ‘az év egy részében a barátnőm is Magyaroszágon él’- ez pedig a fogászaton.

Legutóbb a Hema kávézójában álltunk sorban, amikor a beszédünk hallatán egy nénike hozzánk fordult, hogy magyarok vagyunk-e? Azt mesélte, hogy az édesanyja kilenc évesen az első világháború után, a nővérével együtt az egyik gyermekvonattal került Hollandiába. Őket külön- külön fogadták be, így még az idegen országban el is szakadtak egymástól, de ha jól emlékszem mindkettő itt is maradt. A minket megszólító néni 85 éves volt, az édesanyja már nem él. Túl sokat nem tudott a dologról. Ahogy mondta: anno nem igazán érdekelte, később meg az anyukája már nem nagyon beszélt róla. Magyarul nem tanult meg, de felismeri a nyelvet- legalábbis néhány szót, mint az igen, nem, finom. Ezeket hallotta meg tőlünk is. Annak ellenére, hogy magyarul beszélni már nem tud és anno a magyar gyökereit annyira nem érezte fontosnak, most úgy gondolta, hogy meg kell szólítania minket.
Végül vele ittam meg a kávémat. Azt mondta jó volt visszaemlékeznie és kutatni az emlékei közt. Engem meg persze érdekelt, mert ugyan a holland gyermekvonatokról már sokat olvastam és elég sok ismeretet összegyűjtöttem, de olyannal még nem találkoztam, aki ennek valódi emlékét őrzi. Persze a rajta ülő egykori gyerekek már mind el is hunytak…

– A gyermekvonatokról, röviden: az első világháború után, 1920-tól Magyarországról több vonat indult az akkori semleges országokba, többek közt Hollandiába is. Ezeken több ezer rászoruló gyermek utazott, hogy idegenben felépüljenek- megerősödjenek, majd eztán térjenek haza. Ez utóbbi nem mindig így történt, ahogyan ennek a néninek az édesanyjánál és nagynénjénél sem. Ők egész életükre itt maradtak.
Erre emlékezve 2020- ban és tavaly, Hollandiában és Magyarországon is egy csomó rendezvényt, kiállítást, vagy épp konferenciát rendeztek. –

Meseország mindenkié’ hollandul, egy könyvesbolt polcán. Fordította Alföldy Mari.


Sneekben az egyik üzlet tulajdonosa szólalt meg magyarul a hátam mögött. Azt kérdezte: ‘Magyarországról?’ Nagyjából ennyit tudott a nyelvünkön, na meg a ‘kötelező’ szavakat (köszönöm, szia, szép, egészségedre…)
Ő azt mesélte- már hollandul-, hogy régen egy ideig magyar párja volt.

Sneekben nem csak ez lepett meg, hanem- már nem először- az is, hogy mennyire odafigyelnek mindenkire. Már megszokott módon most is ott állt a könyvesbolt asztalán a többféle olvasószemüveg, hátha elfelejtetted magaddal vinni. Persze ez üzletpolitikának is jó, mert hátha beleolvasol egy könyvbe és azt meg is veszed…
Most a gyerekkönyvek közt kiemelt helyen volt a ‘Meseország mindenkié’ holland változata.

Egy cipőboltban pedig a ‘normál’ vevőkön kívül a speciális igényűekre is gondoltak: egy külön polc volt tele az extra nagy méretű női alkalmi-, sport- és férfi lábbelikkel. (Nőiben 43-46-os méretig.)

Ez volt még a ‘boldog békeidőkben’. Azóta mindenki tudja, hogy mi történt…
Sok minden- cég, bolt, iskola- érzi az ukrajnai háború hatását, még ha- szerencsére- nem is úgy, mint ott helyben, vagy a közvetlen országokban, pl. Magyarországon. Itt az üzemanyag, fűtés, némely élelmiszer árán látszik, illetve néhol pár cikk nem/ ideiglenesen nem kapható.

A Nagy Holland Áremelés
Az, amit magyar cikkekben olvastam a ‘Nagy Holland Problémákról’ , erősen eltúlzott. Igazságalapja az van.
Áremlés van bőven, az igaz. Az energiaválság- orosz gáz- és az ukrajnai háború miatt nagyon megnőttek az árak, mint talán mindenhol.
Van, ahol nincs napraforgóolaj. Ezt speciel én nem tapasztaltam, nálunk van és volt. Az ára magasabb, de tekintve, hogy Ukrajna a fő beszállító: totál érthető. Itt az a fajta Nescafe nincs amit szeretek, de soha senkinek ne legyen nagyobb baja, mint az, hogy nem tud Nescafét inni 🙂 . Úgyhogy ezt nem nevezném problémának.

Vannak olyan barátaim, akik az energiaáremelés óta lejjebb vették a termosztátot- biztos ami biztos, hogy a számlát ki tudják fizetni- és azóta a nyaralásra vett hálózsákba, vagy plédbe burkolózva ülnek este a tv előtt. A számlájukat nem láttam. Ők azt mondják, hogy ez megelőzés, nem pedig következmény- ami nem mindegy.
A mi számlánk is nőtt, kb. húsz százalékkal. Van ismerősünk, akinek több mint a duplája lett, de nekik másfajta energiaszerződésük van, ugyanis az ár nagyon függ a szolgáltatótól és a szerződéstől.

A Holland Statisztikai Intézet adatai alapján egy év alatt a fűtés/ energia ára 100 %-kal nőtt, az átlagos infláció pedig közel 20%. Ez nem finom, valóban.
Támogatások, segítség: az energiaszolgáltatónk a múltkori, áremelésről írt levelében rögtön részletfizetési lehetőséget is felajánlott (mindenkinek és amit köszönettel, de mi nem veszünk igénybe).
Az önkormányazt az alacsonyabb jövedelműeknek 800 eurós támogatást ad, illetve most csökkenti az üzemanyag jövedéki adóját, később pedig az energiaadót.
Van lakhatási támogatás, Élelmiszerbank és ilyen-olyan egyéb lehetőség. Persze ezek úgy a jók, ha NINCS rá szükség. Korábban is volt már szó róla, hogy Hollandiában is vannak szegények- igaz, ez jócskán másabb, mint otthon.

De fura érzés ezt otthoni cikkekben látni. Hét éve, amikor kijöttem a kenyeret 99 Ft-ért vettem. Most mennyi is? 400?
Azért a holland árak ez idő alatt nem mentek fel négyszeresére, a rászorulók számára pedig támogatási rendszer van. Persze az áremelkedés mindenkit rosszul érint- én sem örülök neki- és az élet Hollandiában sosem volt olcsó.
Szóval a híreknek alapja van, az igaz, de itt még mindig meg tud élni egy egyedülálló szülő két- három gyerekkel, egy fizetésből. Ilyenek vannak a szomszédainkban.

Bemelegítés az iskolában az ukrajnai menekülteket támogató ‘sponsorloop-ra’

Orosz- ukrán barátok
Nekem- a korábbi holland nyelvtanfolyamnak köszönhetően- sok nemzet tagjai közül vannak ismerőseim, köztük orosz és ukrán is. Azt, hogy most ezt a helyzetet az iskola- aminek profilja a különféle nemzetiségű emberek tanítása- hogyan tudja kezelni, el sem tudom képzelni.

Az orosz barátnőmmel a háború kitörése óta csak egyszer volt időnk kávézni. Ez idő alatt természetesen jócskán volt szó erről a témáról is. A médiában több hír volt arról, hogy hollandiai oroszokat zaklattak. Őt még nem, de a feszültségtől már így is elsírta magát.
Én pedig őt is, illetve a korábbi tanfolyamomon levő ukrán lányt is kifejezetten szeretem és borzasztóan sajnálom őket. Mindkettőt, mert mindketten abszolút ellene vannak az egésznek és értetlenül- félve nézik a történteket. Mindkettőjüknek otthon maradt a családja- a szerelem hozta ki őket-, így féltik az övéiket.
Ez nem az ő háborújuk, ők ‘csak’ békét szeretnének.

Ráadásul az orosz lánynak holland férje, kislánya van. Ő a fiam egyik barátja. Az általános iskolában pedig napi szinten meghallgatják a ‘Kinderjournaalt’, azaz a gyerekhíreket. Ez ugyanazokat a fontos témákat dolgozza fel, mutatja be, mint a ‘normál’ hírek. Nem is lebutítva, csak éppen gyerekek számára érthető nyelven. Szegény kicsi lány pedig tudja, hogy ő félig orosz és most azt hallgatja, hogy az oroszok rosszak- mert amit Oroszország tesz, az tényleg az.

Külföldiből földönkívüli
A mi általános iskolánk minden évben segélyakciókat szervez egy-egy fejlődő ország javára, most épp a Malawi Köztársaság volt soron. Emellé jött hirtelen Ukrajna is: a háború pont ugyanazon a héten kezdődött, mint a Malawi megsegítésére indított szponzorakció.
A gyerekek különféle ötletekkel álltak elő, amivel pénzt tudtak gyűjteni. A fiam a helyi nagymamája kíséretében a környék minden házához becsöngetett, hogy Ukrajna/ Malawi támogatására visszaváltható palackokat kérjen. Azok árát vitte a suliba leadni. Mivel ő közvetlen, persze többekkel leállt kicsit csevegni is. Az egyik helyen hirtelen nem jutot eszébe a ‘buitenlander‘ szó, ehelyett ‘buitenaards-ot’ mondott. (Land: ország, Aarde: Föld)
Így lettünk hirtelen külföldiből földönkívüliek.

Szponzorakció, kerekesszékkel
Más gyerekek pénzért nyírtak füvet, vagy kertészkedtek. Egy pár napja pedig ‘sponsorloop’ volt: a gyerekek kaptak egy papírt, amire szponzorokat lehetett gyűjteni. A megadott napon az iskola körül futottak köröket, ezt jutalmazták a szponzorok (általában a szülők, nagyszülők, néha a sportszervezet vagy hasonló) egy fix összeggel, vagy megtett körönként valamennyivel.
Emellett a gyerekek rajzaiból, kreálmányaiból egy kisebb kirakodóvásárt is csináltak, ahol anyuci-apuci persze még megvette a gyermeke műalkotását is, ezzel is támogatva a jó célt. Ehhez karkötőket, muffinokat, rajzokat, illetve méhek és pillangók által kedvelt virágok magkeverékét készítették és árusították.

A fiam sulijába jár egy kerekesszékes kisfiú is. Természetesen (itt természetes) őt sem hagyták ki: az egyik tanár tolta végig körbe- körbe. Ugyanúgy megcsinálta a programot, mint mindenki más. Még a bemelegítésnél is ott volt a többiekkel, a maga módján részt is vett benne.
A nap végére az iskola több mint 2000 eurót szedett össze. A totál összeg (három hét alatt) több mint 11.000 euró! Egy iskoláról van szó. Ezt felezték Malawi és Ukrajna közt. Az ukrjanai menekülteket segítő csekket az iskola meghízottjától tegnap vette át a helyi polgármester.

Rakéta az úton
Múlt héten jelent meg a sajtóban, hogy egy különleges szállítmány tart az egyik fríz sziget felé: egy rakéta.
Persze- főleg a háború miatt- nagy feltűnést okozott. A rakétaszállítás oka: pont most jött el az általános iskolák egy projektjének az ideje. Ennek keretében, többek közt André Kuipers űrhajós kezdeményezésére egy SpaceBuzz rakétát visznek az országban iskoláról- iskolára. Most épp Terschellingre, a szigetre. A gyerekek így tanulhatnak a bolygóról, beleülhetnek annak mozgó székeibe és ‘virtuális sétát tehetnek a világűrben’.
Az meg, hogy épp ilyenkor szállítanak rakétát- még ha másféle is-, buta véletlen.



Vera

https://www.elte.hu/content/a-gyermekvonatok-de-hongaarse-kindertreinen.e.12375

https://lc.nl/friesland/Een-raket-op-transport-naar-Terschelling-Het-heeft-allemaal-te-maken-met-een-basisschoolproject-27563559.html?fbclid=IwAR0Hm3_fMiTokLQ0VP50eOTLb1ENJ_d_PzQX9YKVTm-dAue-ql0HVzP8D8s

Down- szindróma világnapja

Nem véletlen, hogy a Down- szindrómások világnapja éppen 21-re esik. A Down- szindróma egy veleszületett kromoszóma- eltérés, ami a 21. kromoszómapár hibás osztódása miatt jön létre.
Az ezzel a szindrómával születettek esetében többnyire súlyos, vagy enyhe értelmi fogyatékossággal és különböző egészségügyi problémákkal járhat (Google).
Másik szempontból viszont a Downosokat általában borzasztóan szerethető és szerető, kedves embereknek írják le.

A kisfiamra várva a helyi logopédia várójában különféle folyóiratok, könyvek és ismeretterjesztők vannak a ‘másoktól eltérő’ emberekről. Dadogóstól kezdve, bármeddig is.
Itt találtam rá a gyönyörű képeskönyvre, ami Down-szindrómás gyermekek fotóit tartalmazza, a szüleik rövid kis leírásával kiegészítve. Kis betekintés abba, hogy ők hogyan is látják ezt, telis- teli szeretettel.

A könyvet elhozni nem tudtam, így míg a kisfiamra vártam készítettem pár képet, hogy be tudjam mutatni. Érdemes.

Linde, 3 éves
‘Az emberekben megvan az a fogyatékosság, hogy a társadalomban mindennek ‘normálisnak’ kell lennie. De mi is a normális?’

Luc, 3 éves
‘A legnagyobb problémát a Down-szindrómánál a környezet tudatlansága és az előítéletek jelentik. Sokszor gondolom: nem cserélnék senkivel, semmi pénzért. Természetesen egy Down-szindrómás gyerekért harcolnod kell. Űrlapokat kitölteni, segítséget intézni és aktívan nyomon követni. Mégy a logopédushoz, gyermekorvoshoz, fizoterápiára. Keresni kell megfelelő iskolát, stb. De ki mondja azt, hogy nincs semmi gondod, ha másmilyen gyermeked van?’

Pien, 3 éves:
‘Pien születése bonyolult és nehéz volt, emiatt eléggé elformátlanodva született. Többszöri kérdésünkre a szülésznő azt mondta, hogy nincs semmi baja. Mi viszont tudtuk, hogy valami nincs rendben. Ez azért történt, mert Brigitte az egész terhessége alatt érezte, hogy valami baj van. Néhány órával később ezt a megérzés beigazolódott. Mi pedig olyan boldogok voltunk, hogy Pien-nek ‘csak’ Down- szindrómája van!’

Siebe, 2 éves:
‘Úgy gondolom, hogy szerencsénk van Siebe-vel.
Egészséges és még nem találkoztunk bonyolult kérdésekkel. Ezek egész biztosan megérkeznek, de az álláspontunk az: ‘Egy idő után mindig megjön a megoldás.’
Itt is megtaláljuk az utat.
Mindenkinek ilyen gyereket kívánok, mint Siebe!’

Jim, 3 éves:
‘Egy strukturális ultrahang után elmondták nekünk, hogy Jimnek 30% esélye van arra, hogy kromoszómarendellenességfel szülessen. Nagyon is lehetségesnek találták, hogy ez egy nem életképes változat. 34 hetesen beleegyeztünk egy sürgősségi vizsgálatba. Ennek következtében beindult a szülés és megszületett Jim. Ahogy megláttuk a szép kis fejét azonnal tudtuk, hogy Down- szindrómája van. Ez hatalmas megkönnyebbülés volt, mert már tudtuk, hogy életképes.’
Lisa, 7 éves:
‘Lisa egy teljesen átlagos gyerek, akinek véletlen extra kromoszómája van. Nem marslakó. Olyan képességekkel rendelkezik, amiből sokan mások is tanulhatnának:
szeretet, elfogadás és a mában élés.’

Lisa, 6 hónapos:
‘Lisa New Yorkban, császármetszéssel született. Születése után a gyermekorvos azonnal látta rajta a Down első jeleit, de úgy határozott, hogy ezt nekünk csak valamivel később mondja el. Azt szerette volna, hogy először ismerkedjünk meg a lányunkkal. Amikor kérdeztem, hogy egészséges- e, azt mondta: ‘Lisa tökéletes!’.
Ennek akkor kettős jelentése volt és ezt mi csak később ismertük fel. Lisa az Lisa és tökéletes- az összes extrájával együtt.’



A könyv pl. itt található meg: https://www.deupsidevandown.nl/de-stichting/projecten/boek-de-upside-van-down

Vera

https://www.bol.com/nl/nl/p/de-upside-van-down/1001004010938652/?Referrer=ADVNLGOO002008J-G-114976568357-S-862359478722-1001004010938652&gclid=CjwKCAjwxOCRBhA8EiwA0X8hiwcALFbI8NuXLZt2ZYuTM5nLwicpzN0qu4P8_zeWuR25RKWFfbfesRoCl8EQAvD_BwE

Új kutatás, modern technikával: a szakértők kritikusak az ‘Anna Frankot beáruló személy’ elméletével kapcsolatban


Te meddig mentél volna el, hogy megmentsd a szeretteidet?'
Az Anna Frank és családja elárulásáról szóló új elméletre a szakértők kritikusan reagálnak.
A kutatást végzők arra az eredményre jutottak, hogy a bujkáló zsidókat egy szintén zsidó jegyző árulta el.
Ez az eredmény a szakértők szerint túlzottan a feltételezésen alapszik.

A modern technikákat használó új vizsgálat hat évig tartott, ezalatt rengeteg adatot és dokumentumot néztek át. Enek végeredményeképp a nyomozást végzők arra a következtetésre jutottak, hogy az áruló Arnold van den Berg, a jól ismert amszterdami jegyző volt, aki a németeknek saját családja biztonsága ellenében címeket adott át. Erre nincs határozott bizonyíték, de a csapat szerint Anna apja, Otto Frank ezt az elméletet komolyan vette.

A nyugdíjas FBI nyomozó, Vince Pankoke ezt a kutatást a legnehezebb és legbonyolultabb esetnek nevezte, aminek valaha is részese volt. Eszméletlen sok adattal, elveszett archív anyaggal és elhunyt tanúkkal.

‘Ez nem ‘cold case’ (döglött/ hideg akta), ez már fagyott ügy volt.’

Ennek ellenére meg van győződve róla, hogy ismeri az igazságot.
‘Mivel ez ennyire régi ügy és nincsenek DNS-bizonyítékok vagy videófelvételek, mindig a közvetett bizonyítékokból kell kiindulni. Ennek ellenére az elméletünk valószínűsége legalább 85%-os.’
Mivel a vizsgálat eredményére világméretű embargót szabtak ki, ezeket nem lehetett független szakértők elé tárni.

Thijs Bayens dokumentumfilm- készítő 2017-ben terjesztette elő az ötletet, hogy a második világháború legismertebb misztériumát a modern rendőrségi eszközökkel és vizsgálati módokkal tanulmányozzák. Egy 23 tagból álló csoport gyűlt össze, hogy a már meglevő és új hipotéziseket az új és régi interjúk, naplók, címlisták és a világ minden tájáról származó archívumok háborús dossziéi alapján megvizsgálja.

A 66 gigabájtnyi adat feldolgozásához többek közt mesterséges intelligenciát is bevetettek. A komputer pl. arra lett használva, hogy analizálja a más búvóhelyek közti razziák összefüggéseit elemezze és feltérképezze az Achterhuis (Hátsó/Titkos Ház) környékének lakosait. Ez körvonalazódik a frissen megjelent könyvből, aminek címe: Het verraad van Anne Frank.
(Achterhuis: Anna Frankék búvóhelyének neve.)

A csoport ismét megvizsgálta a régi gyanúkat, az elsőként gyanúsított Willem van Maaren-től a későbbiekig, mint pl. Tonny Ahlers kollaboráns vagy a zsidó áruló, Ans van Dijk.
Azt a teóriát is kutatták, miszerint az Achterhuis rajtaütése véletlenül történt.
‘Összesen nagyjából harminc teóriát néztünk át’- mondja Pieter van Twisk újságíró, a kutatás holland vezetőinek egyike.
‘Elmondható, hogy ezek közül 27-28 valószínűtlen, vagy lehetetlen.’

A megmaradt lehetőség középpontjában az a levél áll, amit a háború után nem sokkal Otto Frank kapott. Bár ennek eredetije eltűnt, a csoport egy rendőr családi archívumában ennek egy Otto Frank által készített másolára bukkant.

A kutatók úgy gondolják, hogy a ‘munkatáborokból’ hazaküldött levelek az amszterdami ‘Zsidó Tanács’ (Jüdische Auswanderung te Amsterdam, Auswanderung: kivándorlás) címére érkeztek, akinek a búvóhelyekről egy egész lista volt a birtokában. Az érkező leveleket ezekre a címekre ők juttatták el. A Tanács egy tagja, A. van den Berg pedig, hogy családját megmentse a deportálástól, ezt a listát adhatta át a németeknek.
A levél létezését Otto Frank csak akkor fedte fel, amikor az Anna Frankot is tartalmazó csoport elárulását 1964-ben már másodjára próbálták kivizsgálni. Ekkor a nyomozást végzők a jegyzőt feddhetetlennek tartották, ezért ezt a vádat figyelmen kívül hagyták. Kezdetben az új nyomozás alatt is ez történt mert úgy gondolták, hogy a Zsidó Tanács tagjait 1943-ban letartóztatták, tehár 1944. augusztusában, egy koncentrációs táborban nem árulhatta volna el őket. Viszont kiderült, hogy Van den Berg egyáltalán nem volt a táborban.

Van den Berg mindent megtett, hogy családját mentse. Előbb a deportálásról kapott ideiglenes haladékot, majd kijátszotta, hogy ne tekintsék zsidónak. Végül azonban 1944-ben mégis nehéz helyzetbe került. Ekkor a csapat szerint arra a következtetésre jutott, hogy átadja a címeket a németeknek.

A vizsgálat szerint a Tanács által készített címlisták célja az volt, hogy a németeknek bebizonyítsák együttműködésüket. Ezeken szerepelhetett a Prinsengracht 263 is. A listákhoz a Tanács fontos tagjaként Van den Berg is hozzá tudott férni és ezen információk átadásához megvoltak a kapcsolatai is. Még 1940. nyarán, mint jegyző megszervezte a Goudstikker- gyűjtemény eladását és kapcsolatba került Alois Miedl-lel, a német kémmel, Göring barátjával.

Van Twisk szerint az is sokat mondó, hogy hogyan is történt az 1944. augusztus 4-i razzia.
Ezen a napon a Biztonsági Szolgálattól Karl Silberbauert főnöke, Julius Dettmann bízta meg ezzel a feladattal. Van Twisk szerint korábbról vannak olyan sugallatok, hogy ezt a tippet ki is adhatta Dettmann-nak.

‘Ez nem lehetett egy sima polgár, aki csak felvette a telefont. Egyszerű hollandként Dettmann-t nem lehetett elérni, ehhez túl magasan volt és ezen kívül nem beszélt hollandul. A száma nem szerepelt a telefonkönyvben. Dettmann egy magas rangú náci volt, így a tippnek a német hierarchiából kellett érkeznie.’

A kutatók beismerik, hogy nincsenek vitathatatlan bizonyítékok és az ügyben mindig is lesznek kérdőjelek.

A csapatot főleg az győzte meg, hogy Otto Frank ennek a vádnak mekkora értéket tulajdonított.
‘Egyszer a Parrol újságírójának, Friso Endt-nek azt mondta: ‘Zsidó árult el minket.’
Ennek ellenére akkor meghiúsította a rajtaütés utáni nyomozást.
Van Twisk véleménye szerint ezzel az volt a célja, hogy meg szerette volna előzni az antiszemita támadásokat. Ezen kívül addigra, 1950-ben Van den Berg elhunyt és Otto Frank tudta, hogy gyermekei, köztük lányai is vannak. Talán nem akarta ‘posztumusz’ Van den Berg-et sárba tiporni és lányait bemocskolni.

Más vélemények szerint Van den Berg feddhetetlen, aki csak ebben az egy iratban szerepel. Esetleg valaki be akarta sározni a nevét. Voltak ellenségei és a háború után meséltek olyan történeteket, hogy ‘kinek véres a keze és kinek van vaj a füle mögött’. Ebben a kontextusban sok valószínűtlen történet hangzott el.’

Emile Schrijver, az amszterdami Zsidó Kulturális Negyed igazgatója, amelyhez a Zsidó Történeti Múzeum is tartozik úgy gondolja, hogy a nyomozás eredménye ”egy definitív értelmezése egy levélnek, amihez eztán kontextust adnak’. Ahhoz, hogy ez végleges legyen, sok mindent el kell fogadnod.”
Ennek ellenére örül,mert a vizsgálat sok más gyanúsítottat végleg tisztázott.
‘Így fennmaradt egy forgatókönyv, ami valószínűbbnek tűnik a többinél.’
Reméli, hogy további részletek is tisztázásra kerülnek.

A kutatást végző csoport elismeri, hogy az elméletben vannak lyukak és remélik, hogy ha ezek az elméletek publicitást kapnak, akkor jönnek majd emberek akik ezt mondják: ‘Én is kaptam ilyen anonim levelet.’

Pankoke és a csoport többi tagja szerint 77 évvel a történtek után egyáltalán nincs szándékukban Van den Berg felett ítélkezni.
‘Az egyedüli bűnösök a nácik voltak, ez nélkülük nem történt volna meg. Ha valaki Van den Berg-et hibáztatná csak előbb tegye fel magának a kérdést:
Te meddig mentél volna el, hogy megmentsd a szeretteidet?'




Fordítás az alábbi cikkek alapján:
https://nos.nl/artikel/2413384-nieuw-onderzoek-met-moderne-technieken-joodse-notaris-verraadde-adres-anne-frank?fbclid=IwAR1nBuJdJNU0bpEazIoiXM0RI3aB7WKj-NfbUYlQJ4sCkg4cO5LMh2xXPnU

https://nos.nl/artikel/2413440-experts-kritisch-over-nieuwe-theorie-anne-frank-lasterlijke-onzin?fbclid=IwAR14OiJSsJD2pLWHthzoYd5fEemntZmzNrhU0D54KPc_KHmHfy2NfimxTwY

https://www.facebook.com/watch/?v=2241462525993064

https://www.annefrank.org/nl/over-ons/nieuws-en-pers/nieuws/2019/9/3/het-laatste-transport-vanuit-westerbork-naar-ausch/

Könyv a másságról- gyerekeknek

Még tart a gyermekkönyvhét (kinderboekenweek, azaz inkább két hét, okt. 6- 17. közt) és most van a Coming Out Day is. Ezt a hollandok érdekesen mondják: ‘kijönni a szekrényből/ uit de kast komen’. (A hét most főleg az utóbbi szellemében telik.)
A kettő együtt pedig az amit múltkor, még nyár végén Sneekben találtam egy könyvesboltban.

Nálunk szerencsére a városnézéshez hozzátartozik a könyvesboltok meglátogatása is. Itt, ebben a boltban találtam rá egy kicsi gyerekeknek szóló képeskönyvre, aminek címe:
‘Nem tudod kiválasztani, hogy kibe leszel szerelmes’

Először meg is lepődtem: hirtelen váratlanul ért, hogy ez tényleg ilyen kicsiknek szól. De valójában semmi meglepő nincs benne: ahogy korábban már bemutattam itt egy könyvet- az épp egy értelmi fogyatékos kislányról szólt, még inkább arról, hogy hogyan lehet ezt természetessé tenni a még elfogadó gyerekek körében-, ugyanígy meg lehet magyarázni gond nélkül azt is, hogy miért van valakinek akár két apukája vagy miért megy két lány kézen fogva az utcán. Nem kellenek hozzá bonyolult szavak, egyszerűen olyan szinten és emellett értelmesen is el lehet mondani, amit a kicsik is teljesen megértenek. Sokak felfogásával szemben ettől pedig nem lesznek melegek, sőt, ‘hajlamuk’ sem emiatt lesz.
Csak nem fognak később köpködni az utcán, mint sokan olyan családokból, ahol ez volt a mérce.

A boltban csináltam gyorsan pár képet is, aki akarja ezekből máris le tud vonni egy kis következtetést, vagy meg tudja nézni, mint érdekességet.
Esetleg meg tudja venni, ahogy a már hollandul is megjelent magyar ”botránykönyvet”, a Meseország mindenkié-t. (Ezer hála Alföldy Marinak, a fordítónak!)

A sneeki könyvesboltba ezen kívül is érdemes benézni: középen állt egy asztal, ahol mindenféle olvasószemüvegek voltak kitéve azok számára, akik a sajátjukat otthon felejtették, a sarokban ott az errefelé elmaradhatatlan kávé- és teafőző a hozzá tartozó mindenfélével (gyk: csészék, tea, tejszín, cukor, stb.) persze ez fizetős, de olcsó. Emellett pedig még mindkét alkalommal amikor arra jártunk egy úr ott ült a zongoránál és csodásan, vég nélkül játszott. ❤

Ha Sneekben jártok keressétek ti is fel- és nézzétek meg a könyvet is.


Vera